You are making some valid points in your takeaway, but I think the coal miner vs. YouTuber comparison is flawed.
It’s more a comparison of different jobs than attitudes.
What is the coal miner supposed to do? Try different drills and shovels? Take advanced training in coal mining? Get another job altogether? It’s not clear to me what point you’re trying to make. No offense, just honest feedback.